Bạn đang cần biết “Giấy Hẹn Trả Kết Quả Tiếng Trung Là Gì”? Đừng lo, bài viết này sẽ giải đáp tất cả thắc mắc của bạn về thuật ngữ này, từ cách phát âm, cách viết cho đến các tình huống sử dụng thực tế. Hãy cùng XEM BÓNG MOBILE khám phá nhé!
Tìm Hiểu Về Giấy Hẹn Trả Kết Quả Trong Tiếng Trung
“Giấy hẹn trả kết quả” trong tiếng Trung có thể được dịch theo nhiều cách, tùy thuộc vào ngữ cảnh cụ thể. Tuy nhiên, cách phổ biến nhất là 结果通知单 (jiéguǒ tōngzhīdān). Từ này bao gồm: 结果 (jiéguǒ) – kết quả; 通知单 (tōngzhīdān) – giấy thông báo. Ghép lại, nó mang nghĩa là “giấy thông báo kết quả”.
Ngoài ra, trong một số trường hợp, bạn có thể sử dụng các cụm từ khác như 取结果单 (qǔ jiéguǒ dān) – lấy giấy kết quả hoặc 回执单 (huízhídān) – giấy biên nhận. Việc lựa chọn cụm từ nào phụ thuộc vào từng tình huống cụ thể.
Các Tình Huống Sử dụng “Giấy Hẹn Trả Kết Quả” Trong Tiếng Trung
“Giấy hẹn trả kết quả” thường được sử dụng trong các trường hợp sau:
- Khám chữa bệnh: Khi đi khám bệnh tại các cơ sở y tế, bạn sẽ nhận được giấy hẹn trả kết quả xét nghiệm, siêu âm, chụp X-quang,…
- Xin visa: Sau khi nộp hồ sơ xin visa, bạn sẽ nhận được giấy hẹn trả kết quả.
- Giao dịch hành chính: Khi thực hiện các thủ tục hành chính, bạn cũng có thể nhận được giấy hẹn trả kết quả.
Ví dụ về cách sử dụng:
- 请问,我的结果通知单什么时候可以拿到? (Qǐngwèn, wǒ de jiéguǒ tōngzhīdān shénme shíhòu kěyǐ ná dào?) – Xin hỏi, khi nào tôi có thể lấy giấy thông báo kết quả của mình?
- 这是您的取结果单,请收好。(Zhè shì nín de qǔ jiéguǒ dān, qǐng shōu hǎo.) – Đây là giấy lấy kết quả của bạn, xin vui lòng giữ gìn cẩn thận.
Mẹo Ghi Nhớ “Giấy Hẹn Trả Kết Quả” Trong Tiếng Trung
Để dễ dàng ghi nhớ, bạn có thể liên tưởng 结果 (jiéguǒ) với “kết quả” trong tiếng Việt. Còn 通知单 (tōngzhīdān) có thể hiểu là “giấy thông báo”. Ghép lại, bạn sẽ có “giấy thông báo kết quả”. Việc liên tưởng này sẽ giúp bạn ghi nhớ từ vựng một cách hiệu quả hơn.
Có phải bạn đang tìm xem bóng đá trực tiếp bzaxin vs argentina? Hay bạn muốn xem kết quả đà nẵng thanh hóa?
Kết Luận
Tóm lại, “giấy hẹn trả kết quả” trong tiếng Trung thường được dịch là 结果通知单 (jiéguǒ tōngzhīdān). Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích về thuật ngữ này. Đừng quên theo dõi XEM BÓNG MOBILE để cập nhật thêm nhiều kiến thức bổ ích khác nhé! Có thể bạn quan tâm đến link xem trực tiếp bóng đá indonesia và lào hoặc dự đoán kết quả xổ số miền trung thứ tư. Nếu bạn yêu thích điện ảnh, hãy xem xem phim tòa tháp bóng đêm.
FAQ
- Ngoài 结果通知单, còn cách nào khác để nói “giấy hẹn trả kết quả” trong tiếng Trung không?
- Tôi nên sử dụng từ nào khi muốn hỏi về thời gian nhận kết quả?
- Làm thế nào để phân biệt giữa 结果通知单 và 回执单?
- Tôi có thể sử dụng Google Translate để dịch “giấy hẹn trả kết quả” sang tiếng Trung không?
- Có ứng dụng nào hỗ trợ dịch thuật tiếng Trung hiệu quả không?
Khi cần hỗ trợ hãy liên hệ Số Điện Thoại: 0372999996, Email: [email protected] Hoặc đến địa chỉ: 236 Cầu Giấy, Hà Nội. Chúng tôi có đội ngũ chăm sóc khách hàng 24/7.