«Verlierst du diese Runde, machst du in der nächsten Runde alles besser», sagt ein vietnamesisches Sprichwort, das Mut machen soll. Aber im Fussball braucht es mehr als nur Mut, um «alles besser zu machen». Man muss die Ursache-Wirkungs-Strukturen im Koreanischen verstehen.
Ursache-Wirkungs-Strukturen im Koreanischen:
1. Grundstruktur
Im Koreanischen verwenden wir oft Konjunktionen wie 때문에 (ttemun-e), 그래서 (geuraeseo), 그러니까 (geureonikka), 그러므로 (geureomuro), 따라서 (ttaraso), um Ursache und Wirkung zu verbinden. Zum Beispiel:
* **비가 많이 와서 경기가 취소되었어요. (Bi-ga mani wa-seo gyeong-gi-ga chwi-so-dweot-eo-yo.)** - Weil es stark geregnet hat, wurde das Spiel abgesagt.
* **팀이 이겼으니까 축하 파티를 할 거예요. (Tim-i i-gyeot-seunikka chuk-ha pa-ti-reul hal geo-ye-yo.)** - Weil unser Team gewonnen hat, feiern wir eine Party.2. Kombinierte Ursachen
Oft gibt es nicht nur eine Ursache, sondern mehrere. In solchen Fällen verwenden wir die Struktur -고, -고, -고, 그래서:
* **전술이 좋았고, 선수들이 열심히 뛰었고, 운도 따라주어서 승리할 수 있었어요. (Jeon-sul-i jo-at-go, seon-su-deuri yeol-sim-hi ttwieot-go, un-do ttara-jwu-eo-seo seung-ri-hal su it-eo-se-yo.)** - Weil die Taktik gut war, die Spieler hart gekämpft haben und wir auch Glück hatten, konnten wir gewinnen.3. Ursache und Folge:
Diese Struktur wird oft verwendet, um die Folge einer bestimmten Situation oder Handlung auszudrücken.
* **골을 넣었기 때문에 경기에서 이겼어요. (Gol-eul neoeot-gi ttae-mun-e gyeong-gi-eseo i-gyeot-eo-yo.)** - Weil wir ein Tor geschossen haben, haben wir das Spiel gewonnen.4. Vergleichsstrukturen
Wenn wir zwei Situationen oder Handlungen vergleichen, hilft uns die Struktur -지만, -지만 , dies klar auszudrücken:
* **선수들이 열심히 뛰었지만, 경기에서 졌어요. (Seon-su-deuri yeol-sim-hi ttwieot-jiman, gyeong-gi-eseo jeot-eo-yo.)** - Obwohl die Spieler hart gekämpft haben, haben wir das Spiel verloren.5. Ursache mit direkter Wirkung
Die Struktur -도록 하다 zeigt eine Ursache, die zu einer direkten Wirkung führt:
* **모든 선수들이 최선을 다하도록 하세요. (Modeun seon-su-deuri choe-seon-eul da-hado-rog ha-se-yo.)** - Sorgt dafür, dass alle Spieler ihr Bestes geben.Fussballgeschichten und Ursache-Wirkungs-Strukturen
Erinnerst du dich an das Spiel zwischen Vietnam und Thailand im Jahr 2018? Vietnam hat damals sehr mutig gespielt, aber leider trotzdem gegen Thailand verloren.
- «Wahrscheinlich, weil die vietnamesischen Spieler noch nicht genug internationale Erfahrung hatten und ihre Kondition noch nicht auf dem Niveau der thailändischen Nationalmannschaft war. Sie haben ihr Bestes gegeben, aber es hat nicht gereicht, um zu gewinnen.» – Trainer Park Hang-seo sagte.
Ursache-Wirkungs-Strukturen im Koreanischen helfen uns, Situationen im Fussball besser zu verstehen.
Häufig gestellte Fragen:
- Wie lernt man Ursache-Wirkungs-Strukturen im Koreanischen am besten? – Sucht nach koreanischen Lernmaterialien mit Grammatik-Kapiteln oder besucht Koreanischkurse, um direkte Anleitung von Lehrern zu bekommen.
- Gibt es noch andere Konjunktionen ausser den genannten? – Neben den oben genannten gibt es noch viele andere Konjunktionen wie: 때문에 (ttae-mun-e), 탓에 (tat-e), 덕분에 (deok-bun-e), 덕분에 (deok-bun-e) … Recherchiert weiter, um euren Wortschatz und eure Ausdrucksfähigkeit zu verbessern.
Spielausgangsprognose
Mit dem Wissen über Ursache-Wirkungs-Strukturen im Koreanischen können wir den Ausgang des Spiels zwischen Vietnam und Malaysia vorhersagen:
- «Obwohl Vietnam einen Heimvorteil hat, ist Malaysia gut vorbereitet, körperlich fit und hat einen starken Kampfgeist. Ich denke, das Spiel wird sehr schwer vorherzusagen sein und könnte mit einem Unentschieden enden.» – Fussballexperte Nguyễn Văn A prognostiziert.
Fazit
Das Verständnis von Ursache-Wirkungs-Strukturen im Koreanischen hilft dir, Fussballspiele besser zu analysieren und die Faktoren zu verstehen, die das Ergebnis beeinflussen.
Möchtest du deine Fussballanalysefähigkeiten verbessern? Besuche die Website https://sellyourmobile.info/bong-da-ket-qua-hom-qua/ für die neuesten Fussballinformationen und -kenntnisse!
