« Le peuple sait, le peuple discute, le peuple fait, le peuple contrôle » – ce proverbe concis mais significatif reflète l’esprit du travail de surveillance des Conseils des Délégués du Peuple à tous les niveaux. Mais comment faire en sorte que le rapport sur les résultats de la surveillance du CDPL communal ne soit pas seulement des chiffres arides, mais qu’il atteigne réellement la population et apporte des avantages concrets ?
Le CDPL communal – « Cœur » de la surveillance
Saviez-vous que le travail de surveillance du CDPL communal est un outil important pour évaluer l’efficacité des activités du gouvernement local, contribuant ainsi à améliorer la vie de la population ?
Le CDPL communal supervise des domaines tels que :
- La mise en œuvre des tâches de développement socio-économique : Évaluer la mise en œuvre des plans de développement, résoudre les problèmes urgents, tels que l’emploi, les revenus, l’éducation, la santé…
- La gestion financière : Contrôler l’utilisation du budget, les investissements publics, lutter contre le gaspillage et la corruption.
- La gestion foncière : Superviser la gestion et l’utilisation des terres, prévenir les violations du droit foncier.
- La protection de l’environnement : Évaluer la mise en œuvre des réglementations en matière de protection de l’environnement, traiter les problèmes de pollution environnementale.
- La sécurité et l’ordre : Superviser le travail d’assurance de la sécurité et de l’ordre, la prévention de la criminalité et des fléaux sociaux.
Le rapport sur les résultats de la surveillance – « Âme » de la transmission
« Rapport sur les résultats de la surveillance du CDPL communal » – une expression qui peut sembler aride, mais qui cache tout un parcours d’efforts des représentants élus pour « écouter la voix du peuple ».
Le rapport sur les résultats de la surveillance doit être :
- Transparent et clair : Présenter des informations complètes sur les problèmes qui ont été surveillés, les résultats obtenus, les limites, les lacunes, les causes et les solutions pour les surmonter.
- Réaliste et concret : Basé sur la collecte d’informations, des enquêtes sur le terrain, refléter fidèlement la situation réelle de la localité.
- Facile à comprendre et accessible : Utiliser un langage simple, facile à comprendre, adapté au niveau de la population.
- Faisable : Proposer des solutions réalisables, qui peuvent être mises en œuvre dans un court laps de temps.
- Renforcer l’interaction : Organiser des rencontres avec les électeurs, recueillir les contributions de la population pour évaluer, modifier et compléter le rapport sur les résultats de la surveillance.
« L’ombre » des chiffres
L’histoire de la commune A, une commune isolée et reculée, où la population est encore confrontée à des difficultés économiques, manque d’eau potable et a des routes difficiles à pratiquer.
En 2023, le CDPL communal A a supervisé la mise en œuvre des projets d’investissement dans l’eau potable et les routes, et les résultats sont en effet encourageants :
- Nombre de foyers ayant accès à l’eau potable : Augmentation de 50 % à 70 %
- Nombre de kilomètres de routes en béton : Augmentation de 10 km à 15 km
Cependant, derrière ces chiffres positifs se cache l’inquiétude de la population quant au maintien et à la protection de ces acquis.
Au-delà des chiffres ?
« Les chiffres arides ne disent pas tout. » – Le professeur Nguyễn Văn A, expert en gestion publique, l’a déjà affirmé.
Outre la fourniture d’informations sur les résultats de la surveillance, le rapport sur les résultats de la surveillance du CDPL communal doit :
- Refléter clairement l’impact des résultats de la surveillance sur la vie de la population : Par exemple, l’amélioration des routes permet à la population de se déplacer plus facilement, d’économiser du temps et des coûts de transport…
- Souligner les problèmes urgents à résoudre : Par exemple, la situation de manque d’eau potable dans certaines régions, la qualité de l’éducation encore limitée…
- Appeler à l’engagement et à la contribution de la population : Par exemple, le maintien de la propreté de l’environnement, la protection des ouvrages publics…
Le « Rapport sur les résultats de la surveillance du CDPL communal » n’est pas seulement un document ordinaire, mais aussi un « pont » entre les organes de l’État et la population, une « voix » reflétant les aspirations de la population, l' »âme » du changement et du développement.

Unissons nos efforts pour que le rapport sur les résultats de la surveillance du CDPL communal devienne un « pont » solide, menant la société vers une prospérité croissante !
Contactez-nous immédiatement pour en savoir plus sur la réalisation du rapport sur les résultats de la surveillance du CDPL communal : Numéro de téléphone : 0372966666, ou rendez-vous à l’adresse : 89 Khâm Thiên Hà Nội. Notre équipe de service client est disponible 24h/24 et 7j/7.